You don't need 14 clubs or a $2,000 budget to start golf. Here's what actually matters in a first set, and what you can skip until your game develops.